spotkanie autorskietłumaczenie

NOÉMI PETNEKI

© NOÉMI PETNEKI

Tłumaczka, Węgierka mieszkająca od lat w Krakowie. Oprócz polonistyki studiowała również latynistykę, której zawdzięcza warsztat filologiczny i zainteresowanie korzeniami antycznymi cywilizacji europejskiej oraz współpracę z Wydziałem Artes Liberales UW i Węgierską Akademią Nauk, która zaowocowała tomem Latinitas Polona o szczególnej roli łaciny w mentalności I Rzeczpospolitej oraz Europy Środkowej. Stopień doktora uzyskała na Wydziale Polonistyki UJ. Jako tłumaczka brała udział w wydarzeniach Roku Kultury Węgierskiej w Polsce. Na Warszawskich Targach Książki i na Targach Książki w Krakowie użyczyła głosu pisarzom węgierskim. W latach 2015–2016 autorka bloga kulturalnego Krakkó blog. Miłośniczka muzyki klasycznej, zwłaszcza barokowej. Brała udział w profesjonalnych wykonaniach muzycznych z udziałem amatorów (na Węgrzech z Gáborem Hollerungiem, w Polsce z Capellą Cracoviensis).